Saskia la polyglotte : une biographie linguistique

(26:31)

 
Saskia est une image vivante, et parlante du rêve européen : Née à Bruges, en Belgique, elle reconnaît le flamand comme première langue, mais parle allemand avec sa mère allemande. Depuis sa plus tendre enfance, elle passe ses vacances en Catalogne espagnole, et apprend assez spontanément l’espagnol. Elle vit actuellement à Barcelone avec son mari espagnol et utilise quotidiennement au moins cinq langues : la langue de la famille réunie est le catalan, la langue conjugale est l’espagnol, elle parle flamand avec ses deux filles, et elle travaille dans une entreprise allemande, en allemand et en français. Elle nous explique tout ça très clairement, dans un bon français, qu’elle parle avec un léger accent belge.